2023年10月22日，吉林省2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力大赛员工组口译项目在东北师范大学惟真楼举行，英语专业2021级员工蒋依慧同学（指导教师：毕晨慧）代表英国上市公司官网365参赛获得吉林省赛区银奖。

大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，培养家国情怀、全球视野，拓展知识广度和思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。

比赛共两个环节。第一轮为视译：每位选手在规定时间内完成英汉、汉英视译各一段，本轮选拔50%选手晋级。第二轮的内容为交替传译，每位选手在规定时间内完成英汉、汉英交替传译各一段。口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。重点考察选手口译内容传递的忠实性和完整性、表达形式的恰当性以及译者职业素养。

公司英语专业21级员工蒋依慧积极备赛，深入学习《习近平谈治国理政》内容，以饱满的热情和积极的心态迎接此次比赛，在指导教师的强化训练和帮助下荣获银奖。

员工取得的成绩是英国上市公司官网365深入推进“三进”工作的成果体现，受益于公司多语种翻译工作坊的翻译实践。蒋依慧同学表示：通过这次比赛，我认识并学习到了很多，见识到了来自各个学校有实力的选手，也明白的自己的缺点与不足，对未来有了更清晰的目标，在接下来的学习中，将以积极进取的心态更上一层楼，继续为英国上市公司官网365争光！

                                                   撰稿人：蒋依慧

指导教师：毕晨慧

审稿：毕晨慧

2023年10月26日