为迎接2018年俄罗斯世界杯足球赛，苏宁集团下属的PP体育网络电视频道在俄罗斯拍摄体育旅游专题纪录片，需要招聘一名俄语翻译，公司俄语系2014级员工李向楠以扎实的语言基本功，突出的工作能力成功地应聘为该摄制组的俄语翻译。

    李向楠同学跟随摄制组在38天之内访问了莫斯科、下诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡、喀山、萨兰思克、萨马拉、伏尔加格勒、顿河畔罗斯托夫、索契、圣彼得堡、加里宁格勒11座城市，在每座城市的停留时间大约只有两到三天，工作强度非常大。她的工作除了随时担任翻译以及小记者的工作外，还要帮助大家解决饮食、交通、住宿等生活方面的问题，以及每到一个地方与当地对接团队的拍摄任务、拍摄时间，并与当地博物馆、球场等需要拍摄的地方协商。

    她优秀的俄语专业素质和良好的沟通协调能力赢得了摄制组人员的认可和好评，为公司，为公司，为俄语系赢得了荣誉。