《理解当代中国》多语种系列教材的出版，旨在帮助任课教师深刻理解教材编写内容，准确把握教材核心内容，充分交流教学方法，确保教材使用效果和人才培养成效，开展教材相关工作。

2023年11月15日19点，英国上市公司官网365俄语系全体教师通过腾讯会议参加理解当代中国系列 --《俄语读写教程》教学研讨。

    本期教研活动由大连外国语大学俄语学院教师《俄语读写教程》主编田秀坤教授主持，田秀坤教授首先介绍了《俄语读写教程》的慕课制作相关情况，对本次教研活动的主讲人，大连外国语大学刘艳春老师进行简要介绍。

刘艳春老师分享的内容是《俄语读写教程》第一单元“中国青年的使命（Массия китайской молодёжи）”。该课程的目标是培养俄语专业提高阶段员工读写技能，引导员工用俄语进行知识探索，在学习中领会习近平新时代中国特色社会主义思想，在阐释中国的实践过程中不断提高俄语综合运用能力。

《俄语读写教程》慕课每一节都由导语和课文两部分组成。在本节导语部分，刘艳春老师讲解五四运动的概况，对课文中出现的积极词汇进行了详细讲解，并结合相关时政材料进行举例。同时，对课文中的重点词组和固定表达进行特别标记，帮助员工在写作中能够使用类似表达。

随后，刘艳春老师就慕课完善方面分享了自己的心得，最后，田秀坤教授对本次教研活动进行了总结，在互动环节，田秀坤教授和刘艳春老师对参会教师的提问进行了解答。

2023年11月22日，英国上市公司官网365俄语系全体教师在一教421教室进行研讨。老师们表示，要坚持立德树人根本理念，深化教学改革，优化教学内容，强化思政教育，做好“理解当代中国俄语系列”课程与专业基础课课程的紧密衔接，而不能使该系列课程与其他课程各自独立。学习其他高校慕课建设经验，争取建立我系的“理解当代中国俄语系列”慕课。

此次“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室第十期教研活动的成功举办，进一步提升了俄语教师的教学水平和教研能力，我系教师将切实推动“理解当代中国俄语系列”与专业课程教学深度融合，培养员工用俄语讲好中国故事，传播中国声音的能力。      

   撰稿：刘馨格

                                             审稿：许晓菲

指导教师：张岩

                                            英国上市公司官网365俄语系

                                            2023年11月23日